조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신

존경하는 김정은각하께 삼가 드립니다

존경하는 김정은각하,

조선의 명망높은 김일성종합대학창립 ８０돐을 맞으며 친선의 정을 안고 평양을 방문하여 국제학술토론회를 성과적으로 진행한 우리는 다함없는 경모의 마음을 담아 조선인민의 위대한 령도자이신 존경하는 각하께 삼가 이 편지를 올리게 되는것을 최상의 영광으로 생각합니다.

우리는 세계 여러 나라 대학 학자들과 김일성종합대학 학자들이 친선의 뉴대를 두터이하며 과학기술과 교육발전에서 교류와 협력을 더욱 확대해나갈수 있도록 의의있는 회합을 마련해주시고 토론회의 성과적진행을 위하여 세심한 관심을 돌려주신 존경하는 김정은각하께 깊은 사의를 표합니다.

《과학교육의 발전과 사회적진보》라는 주제로 열린 이번 국제학술토론회는 과학기술과 교육의 발전으로 인류사회의 진보를 더욱 힘있게 촉진해나가려는 세계 여러 나라 대학들과 김일성종합대학사이의 교류와 친선협조관계를 가일층 강화발전시킬수 있게 한 의의있는 계기로 되였습니다.

토론회기간 우리는 과학자, 교육자들을 무한히 아끼고 내세워주시는 존경하는 각하의 뜨거운 사랑과 믿음에 대하여, 과학기술의 힘으로 비약하고 교육으로 미래를 굳건히 담보하는 전도양양한 나라를 건설하려는 귀국정부의 정책에 대하여 잘 알게 되였습니다.

그리고 존경하는 김정은각하의 구상과 의도를 높이 받들고 나라의 과학기술발전, 교육발전을 위한 투쟁에 분투하고있는 김일성종합대학 학자들의 열렬한 애국충심과 높은 실력에서 깊은 감명을 받았습니다.

이번 방문기간은 비록 길지 않았지만 우리는 김일성종합대학과 화성거리를 비롯한 아름다운 평양의 여러곳을 돌아보면서 도전과 난관을 박차고 굴함없이 나아가는 귀국의 비약적인 발전상과 귀국인민들의 행복넘친 웃음소리를 직접 보고 들을수 있었습니다.

이 경이적인 현실은 주체조선특유의 힘, 일심단결의 위력이 안아온것이고 위민헌신을 숭고한 정치리념, 정치신조로 간주하시는 존경하는 각하의 탁월한 사상과 비범한 령도를 떠나서는 생각할수 없는것입니다.

존경하는 김정은각하께서 계시기에 김일성종합대학은 주체과학교육의 최고전당으로서의 존엄과 명성을 더욱 빛내일것이며 인민의 리상과 숙망이 훌륭히 실현된 사회주의강국을 일떠세우기 위한 조선인민의 영웅적인 투쟁은 반드시 승리할것입니다.

토론회에 참가한 세계 여러 나라 학자들은 김일성종합대학과의 다방면적인 학술교류와 접촉을 부단히 확대해나가는것이 인류사회의 진보를 위한 과학기술발전과 교육진흥에 매우 유익하다는 확고한 공통인식을 가지게 되였습니다.

우리는 이번 학술토론회에서 거둔 훌륭한 성과와 경험에 토대하여 앞으로 김일성종합대학을 비롯한 귀국의 여러 교육과학기관과의 다방면적인 교류와 협조를 더욱 발전시키기 위하여 적극 노력해나갈것입니다.

우리는 이 기회에 조선민주주의인민공화국의 줄기찬 발전과 번영, 귀국인민의 영원한 행복을 위하여 존경하는 김정은각하께서 부디 건강하시기를 충심으로 축원합니다.

가장 숭고한 경의를 표합니다.

김일성종합대학창립 ８０돐기념 국제학술토론회 참가자일동

２０２６년 ９월 ３０일 평양