북, 미국의 대북제재압박책동에 대한 경고

 

 

편집국

2015-03-30

 

 

<로동신문>은 28일 “미국의 대조선제재압박책동에 대하여 엄숙히 경고” 제목의 논평을 게재하였다.

 

논평에서 신문은 미국이 지난 시기에 해오던 대화와 압박의 양면정책마저 버리고 북 제재 압박 일변도로 무모하게 나오고 있는 현 사태와 관련하여 북의 명확한 입장을 다시 한번 밝혔다. 그리고 미국의 포악한 제재압박정책이 북에 대한 선전포고라고 보며, 미국의 제재 압박이 가증될수록 병진로선을 더 높이 추켜들고 최후 승리를 반드시 앞당겨 올 것이라고 하였다. 이어 미국이 대조선제재압박 일변도로 계속 나간다면 그로 하여 불원간 상상할 수 없는 파국적 상황에 빠져들게 될 것이라고 경고하였다. 이에 영어 전문을 게재한다.

 

---

 

<조선중앙통신>

2015-03-28

U.S. Harsh Sanctions against DPRK Will Entail Catastrophic Consequences: Rodong Sinmun

 

Pyongyang, March 28 (KCNA) -- Early in January this year Obama issued a "presidential executive order" to impose additional sanctions upon the DPRK over the cyber attack on the Sony Pictures Entertainment.

 

The International Relations Committee of the U.S. House of Representatives adopted a bill on ratcheting up sanctions against the DPRK in February.

 

Rodong Sinmun Saturday in a commentator's article notes in this regard: The U.S. administration and Congress are vying with each other in slapping sanctions against the DPRK. This is something rare to be seen in the past.

 

Washington's one-sided policy for ratcheting up the sanctions against the DPRK is no more than the last resort chosen by it from the calculation that it can neither check the latter's bolstering of nuclear deterrent nor disturb its economic growth through power-backed pressure only.

 

It is also a last-ditch effort to block the DPRK's successful advance by slapping harsher sanctions against it.

 

From the outset of this year, the U.S. has got frantic with its moves to pressurize the DPRK by force and sanctions in a bid to lead it to "earlier changes."

 

The sinister design of the U.S., an empire of devils, to wipe the DPRK, a sovereign state, off the world map by igniting even a nuclear war on the Korean peninsula is being revealed with each passing day.

 

Washington set it a policy and a law to ratchet up its sanctions and pressure upon the DPRK. It is working with bloodshot eyes to establish an international cooperation system for enforcing them while floating a story about "nuclear threat" from the latter.

 

Under the prevailing situation where the U.S. is recklessly pursuing the above-said policy after throwing away even the double-dealing policy of dialogue and pressure it much touted in the past, the DPRK clarifies once again its unshakable stand reflecting the towering resentment of its service personnel and people at the U.S. and their confidence in sure victory as follows:

 

Firstly, the above-said U.S. policy precisely means a declaration of war against the DPRK and it is the latter's resolute determination to conclude its decades-old showdown with the former with nukes.

 

Secondly, the U.S. foolish acts of tightening collusion and nexus with other countries, pulling up the DPRK over its "nuclear issue", will only bring earlier the latter's great war for national reunification.

 

Thirdly, the further the U.S. ratchets up sanctions to pressurize the DPRK, the higher the latter will hold the banner of the line of simultaneously developing the two fronts to hasten its final victory.

 

If the U.S. persists in its policy for ratcheting up sanctions and pressure upon the DPRK, it will be bound to face an unimaginable catastrophe. This is a solemn warning served by the DPRK. -0-

[이 게시물은 관리자님에 의해 2015-03-30 18:01:30 새 소식에서 복사 됨]

추천 0